Den er min danske blog, men min dansk er meget dårlig. Hvis jeg skal skifte nogle, du skal fortælle mig.
I går var Mads fødselsdag. Han købte kager på Storcenter Nord og bragte dem til kontoret. I danmark, da det er din fødselsdag, du bringer kagerne.
1 comment:
Ligesom Tysk har vi "Verb Second" reglen på Dansk: "In a statement (not a question) the verb always comes second."
"Hvis jeg skal skifte nogle"* skulle være "Hvis jeg skal ændre noget". Det er den første del af sætningen. "Verb Second" reglen siger, at det næste skal være udsagnsordet (verbum): "du skal" bliver til "skal du".
På samme måde bliver "... du bringer kagerne"* til "... bringer du kagerne".
De fede udsagnsord er blevet flyttet af "Verb Second" reglen.
--
Erik "Don't ask me about commas" Corry
Post a Comment